1
00:00:02,930 --> 00:00:05,260
Bu şoklar çok faydalıdır.

2
00:00:05,670 --> 00:00:08,950
Bir kişinin gerçek doğasını gösterir.

3
00:00:10,130 --> 00:00:11,820
Bana göster!

4
00:00:11,820 --> 00:00:14,830
Sakladığın vahşeti göster bana!

5
00:00:16,910 --> 00:00:20,170
Ya da belki şok çok güçlü olacak...

6
00:00:20,170 --> 00:00:22,290
Ve ezilecek.

7
00:00:22,710 --> 00:00:27,440
Henüz bitirmedim...

8
00:00:27,810 --> 00:00:30,370
Kendimi kanıtlamak için...

9
00:00:30,370 --> 00:00:31,720
Ölmeyeceğim!

10
00:00:41,190 --> 00:00:42,510
sabit.

11
00:00:44,090 --> 00:00:45,530
Fadel.

12
00:00:47,270 --> 00:00:52,800
Nesilden nesile,
Negiko klanının gururlu soyu devam etti.

13
00:00:53,240 --> 00:00:59,250
Gerçekten de senin abin ve kız kardeşin
Adımlarımı takip ettiler ve Cehennem Muhafızlarına katıldılar

14
00:00:59,570 --> 00:01:02,890
Toprağı kontrol etmenin yükünü taşıyorlardı.

15
00:01:03,390 --> 00:01:06,480
Sana ne söylediğimi anlıyor musun?

16
00:01:06,480 --> 00:01:07,810
Ah Zanka?

17
00:01:12,150 --> 00:01:13,250
Evet.

18
00:01:29,650 --> 00:01:32,720
Burada, Dünya'da karşılaştığımız tehditler şunları içermektedir:

19
00:01:33,450 --> 00:01:39,160
Çöp canavarları, çöp yağmuru ve hastalıklar
Tehlikeli maddeler taşındı.

20
00:01:40,170 --> 00:01:43,670
Ama asla unutmamanız gereken bir şey var:

21
00:01:44,140 --> 00:01:48,160
En büyük tehdit insanın kendisidir!

22
00:01:48,160 --> 00:01:52,420
Cehennem Muhafızı önemli bir kurumdur
İnsanlık disiplinini korumak.

23
00:01:52,420 --> 00:01:57,280
Burada seni neler bekliyor
Merkezi Cehennem Muhafız Akademisi

24
00:01:57,280 --> 00:02:00,130
Sıkı testler ve acımasız rakipler.

25
00:02:00,550 --> 00:02:05,890
Cehennem Muhafızının ihtiyaç duyduğu güce ulaşmak için,
Rekabet yoluyla öğrenmelisin!

26
00:02:05,890 --> 00:02:08,940
Burada aynı dersle başlıyor.

27
00:02:09,250 --> 00:02:12,070
Artık yeni stajyerlerin zamanının geldiğine inanamıyorum.

28
00:02:12,730 --> 00:02:16,580
Söylentiye göre bu grupta gerçekten özel biri var.

29
00:02:16,580 --> 00:02:18,160
erkek mi kadın mı?

30
00:02:18,160 --> 00:02:19,330
kadınsı.

31
00:02:19,330 --> 00:02:21,990
Nasıl olacağını merak ediyorum!

32
00:02:24,830 --> 00:02:29,170
Zanka gerçekten öyle davranıyor
En iyisi, değil mi?

33
00:02:29,170 --> 00:02:32,920
Babası şehrin ileri gelenlerinden biridir.
Biz O'nunla kıyaslayamayız.

34
00:02:33,930 --> 00:02:35,840
Asil kan mı?

35
00:02:35,840 --> 00:02:39,310
Nijiko klanı elit bir hanedir
Hepsi Cehennem Muhafızlarına katılıyor.

36
00:02:39,640 --> 00:02:45,400
Ancak Zanka baskıya rağmen direniyor.
Her zaman sınıfta en yüksek notları alır.

37
00:02:48,430 --> 00:02:51,400
Eminim bütün kızlar da onu seviyordur.

38
00:02:51,400 --> 00:02:55,570
Evet, sınıf birincisi mezun olacak
Altın tahtı mutlaka almak için.

39
00:02:56,560 --> 00:02:58,620
Evet, bunu söylemeye gerek yok.

40
00:02:58,620 --> 00:03:03,280
Biz ortalamayız.
Doğuştan yetenekli olanı yenemeyiz.

41
00:03:07,960 --> 00:03:10,510
Kesinlikle haklısın!

42
00:03:10,830 --> 00:03:14,840
Kendimle karşılaştırılmaya asla dayanamayacağım
Buradaki aptallar!

43
00:03:16,380 --> 00:03:20,100
Perde arkasında ne kadar çok çalıştığımı biliyor musun?

44
00:03:26,350 --> 00:03:28,480
Sadece bekleyin ve izleyin.

45
00:03:28,480 --> 00:03:31,900
Hiç çaba harcamadan sınıfı birincisi olacağım.

46
00:03:35,950 --> 00:03:37,030
durmak.

47
00:03:40,680 --> 00:03:41,810
Oturma.

48
00:03:44,090 --> 00:03:47,670
Bugünlerde bağışçı suçlarında bir artış olduğunu fark ettik.

49
00:03:48,020 --> 00:03:53,400
Bu daha güçlü Cehennem Muhafızlarına ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor
Bağışçılara karşı durabilirler

50
00:03:53,770 --> 00:03:58,690
Zorlu bir eğitimden geçtin
Burada üç yıl boyunca.

51
00:03:58,690 --> 00:04:02,310
Kazanabileceğimiz her yeni yetenek için heyecanlıyız.

52
00:04:02,310 --> 00:04:03,640
Yani...

53
00:04:07,700 --> 00:04:09,510
Bu yıl istisnai bir durum olarak

54
00:04:09,510 --> 00:04:13,440
Gelecek vaat eden bir öğrenciyi bu sınıfa kabul etmeye karar verdik.

55
00:04:14,280 --> 00:04:18,150
Gecekondu mahallelerinde büyüdüm
Ancak yetenekleri inkar edilemez.

56
00:04:19,990 --> 00:04:22,100
Sonsuza kadar karanlıkta kalamazdım.

57
00:04:23,130 --> 00:04:25,460
"Gerçek" karşısında...

58
00:04:26,050 --> 00:04:28,730
Zayıflığımın ne olduğunu öğreneceğim
Gerçek gücüm nedir?

59
00:06:03,860 --> 00:06:09,490
Akademideki "en yüksek koltuk"
Altın Taht olarak biliniyordu.

60
00:06:11,100 --> 00:06:14,080
Üzerine oturmasına izin verilen tek kişi

61
00:06:14,450 --> 00:06:18,450
O yılın en iyi öğrencisi.

62
00:06:20,900 --> 00:06:24,860
17.Bölüm

63
00:06:20,900 --> 00:06:24,860
Arabuluculuk anıları

64
00:06:31,230 --> 00:06:32,830
İnanılmaz...

65
00:06:51,730 --> 00:06:53,790
Harika!

66
00:06:53,790 --> 00:06:58,250
Bütün öğrencilerimizi yenmeni beklemiyordum
İlk antrenman seansınızda.

67
00:06:58,250 --> 00:07:01,450
Gerçekten ihtiyacın olan şeye sahipsin.

68
00:07:01,450 --> 00:07:04,940
Sen de Altın Taht'a sahip olabilirsin Hugh.

69
00:07:16,940 --> 00:07:18,880
Onun sorunu ne?

70
00:07:18,880 --> 00:07:22,750
Gecekondu mahallelerinde büyüdüm
Ama bizden daha iyi olduğunu mu düşünüyor?

71
00:07:22,750 --> 00:07:26,620
Daha önce öğretmenin kimseyi bu şekilde övdüğünü duymamıştım.

72
00:07:26,620 --> 00:07:29,780
Harika olduğunu düşünüyor
Çünkü bizi bir kez mağlup etti.

73
00:07:29,780 --> 00:07:32,850
Onun tarzı dağınık. Asılsız.

74
00:07:32,850 --> 00:07:35,140
Bu şekilde Altın Muhafız'da fazla uzağa gidemezsin!

75
00:07:35,140 --> 00:07:39,150
Beni mağlup etmesinin tek nedeni
Onun zavallı tarzı kafamı karıştırdı.

76
00:07:39,150 --> 00:07:44,180
Buna alışınca onu anında yeneceğim.

77
00:07:45,260 --> 00:07:48,840
Evet, bugün ben de kendimi pek iyi hissetmiyorum.

78
00:07:49,200 --> 00:07:52,700
Ama aynı zamanda Zanka'yı da yendi.

79
00:07:55,620 --> 00:07:56,660
Zanka mı?

80
00:08:00,500 --> 00:08:03,320
Gerçekten çok güçlü!

81
00:08:03,320 --> 00:08:05,130
Onu yenemedim.

82
00:08:05,820 --> 00:08:09,020
tarzı görmek güzel
Onu daha önce hiç görmedim.

83
00:08:09,020 --> 00:08:12,480
Görünüşe göre gidecek çok yolum var.
Antrenmana geri dönmem gerekiyor, değil mi?

84
00:09:32,080 --> 00:09:33,330
lanet!

85
00:09:40,840 --> 00:09:44,870
Görünüşe göre henüz yeterince çaba göstermedim.

86
00:09:45,610 --> 00:09:47,170
Burada bir numarayım.

87
00:09:47,560 --> 00:09:49,540
Henüz kaybetmedim!

88
00:09:50,200 --> 00:09:51,490
sökün.

89
00:09:53,100 --> 00:09:54,450
Kan kaybediyor.

90
00:09:56,720 --> 00:09:58,010
Bunu duydun mu?

91
00:10:01,070 --> 00:10:03,570
Burada olduğunu bilmiyordum.

92
00:10:03,570 --> 00:10:06,060
Sınıfa geri döndüğünü sanıyordum.

93
00:10:06,060 --> 00:10:09,520
HAYIR. Suyun olduğu bir yer arıyordum.

94
00:10:13,530 --> 00:10:15,460
Sakinleşmeliyim.

95
00:10:16,590 --> 00:10:19,180
Dürüst olmak gerekirse gerçekten harikasın.

96
00:10:19,180 --> 00:10:22,050
Yeni geldiniz ve zaten Altın Taht'a adaysınız.

97
00:10:24,380 --> 00:10:28,150
Altın tahtta oturmanın ne anlamı var?

98
00:10:30,000 --> 00:10:34,250
Şey...bu bir şey
Birçok harika insan bunu yaşadı.

99
00:10:34,250 --> 00:10:36,410
Cehennem Muhafızı Efsaneleri, istasyonun kıdemli memurları...

100
00:10:36,410 --> 00:10:40,000
Her türden ünlü insan
O bankta oturdular.

101
00:10:40,000 --> 00:10:41,900
Herkesin istediği bir şey.

102
00:10:43,150 --> 00:10:47,040
Her ne kadar ablam asla alamadı.

103
00:10:47,040 --> 00:10:48,300
Anlamıyorum.

104
00:10:49,330 --> 00:10:52,960
Yedek kulübesinde oturmak ne kazandırıyor?

105
00:10:53,760 --> 00:10:56,440
İnsanların seni görmesini mi istiyorsun?
Etkileyici bir insan mı?

106
00:10:57,060 --> 00:10:58,920
Ne anlamı var?

107
00:11:20,760 --> 00:11:25,540
Herkes arasında "gerçek" olanlar ortaya çıktığında,
Sahte olanlar değişmeye başlar.

108
00:11:26,190 --> 00:11:29,040
Hem de çok şeffaf yollarla.

109
00:11:29,400 --> 00:11:31,260
Saçını kestin.

110
00:11:31,260 --> 00:11:33,240
düzgün. Değişiklik istedim.

111
00:11:33,240 --> 00:11:35,630
Bazı sahte insanlar onları taklit etmeye çalışır.

112
00:11:35,630 --> 00:11:38,470
Söyle bana, bu hareketi nasıl yaptın?

113
00:11:38,470 --> 00:11:41,970
Kimseye söylemeyeceğim. Sakıncası var mı?

114
00:11:38,900 --> 00:11:41,970
Bazı sahte insanlar onlardan çalmaya çalışır.

115
00:11:42,250 --> 00:11:46,140
Doğal olarak yetenekli olmak harika olmalı.

116
00:11:43,410 --> 00:11:46,140
Bazı sahte insanlar onları küçük düşürmekten başka bir şey yapmazlar.

117
00:11:46,140 --> 00:11:47,940
Evet, çok daha kolay olurdu.

118
00:11:47,080 --> 00:11:48,640
İğrençler.

119
00:11:47,940 --> 00:11:49,900
Keşke ben de böyle doğmuş olsaydım.

120
00:11:50,220 --> 00:11:51,240
Ama...

121
00:11:52,150 --> 00:11:55,050
Bugün özel bir dersimiz var.

122
00:11:55,440 --> 00:11:58,750
Çok sayıda silah topladık.

123
00:11:58,750 --> 00:12:02,270
Sezginizi takip edin ve size uygun silahı seçin.

124
00:12:02,700 --> 00:12:06,680
Cehennemin Bekçisi mutlaka
Çeşitli silah türlerini kullanma becerisine sahip,

125
00:12:06,680 --> 00:12:10,840
Ancak yüksek kaliteli bir silah seçin
Güçlü yönlerinize uyuyor

126
00:12:10,840 --> 00:12:12,650
Aynı zamanda vazgeçilmez bir beceri.

127
00:12:12,650 --> 00:12:15,100
Bakalım içgörünüz ne kadar keskin.

128
00:12:16,910 --> 00:12:19,090
İçlerindeki en iğrenç kişi

129
00:12:20,640 --> 00:12:24,840
Kendisinin sahte olanlardan daha iyi olduğunu düşünen kişi...

130
00:12:25,180 --> 00:12:26,550
ben.

131
00:12:34,730 --> 00:12:41,590
Yani akademinin
Silah seçimi dersleri ve benzeri?

132
00:12:42,240 --> 00:12:46,760
Seçtiğin silah bu mu?

133
00:12:47,640 --> 00:12:48,910
Ama...

134
00:12:49,330 --> 00:12:52,050
Orada ne yapıyorsun?

135
00:12:58,130 --> 00:12:59,850
Bir dakika bekle.

136
00:12:59,850 --> 00:13:03,790
Dersin üç gün önce olduğunu söylememiş miydin?

137
00:13:03,790 --> 00:13:05,110
Bu şu anlama mı geliyor?

138
00:13:05,110 --> 00:13:08,890
Bu kuyuda sıkışıp kaldığın için
Bunca zaman yiyecek ve su olmadan ilkel mi?

139
00:13:09,220 --> 00:13:12,840
You would have died by now if we hadn't passed by!

140
00:13:14,460 --> 00:13:18,240
Bir delik gördüm, o yüzden hissettim
Bu konuya inmem gerekiyor.

141
00:13:18,240 --> 00:13:20,820
Şimdi çıkamam.

142
00:13:22,790 --> 00:13:24,450
Anlaşıldı.

143
00:13:24,870 --> 00:13:30,600
Peki, burada oturup tatlımızın tadını çıkaracağız
Yerel mango yaprakları.

144
00:13:39,810 --> 00:13:44,970
Diğerleri silah seçti
Bu onlara en güçlüsü gibi göründü.

145
00:13:46,130 --> 00:13:48,640
Hugh'un da aynısını yapacağını düşündüm.

146
00:13:50,290 --> 00:13:52,990
Bu yüzden trendi bozmaya karar verdim.

147
00:13:54,870 --> 00:13:58,980
Silaha bile benzemeyen yıpranmış bir eşyayı elime aldım.

148
00:13:59,420 --> 00:14:01,120
Bu sözü çok duyuyorsunuz değil mi?

149
00:14:01,120 --> 00:14:04,080
"En büyük silah hurdaya benzeyen silahtır."

150
00:14:06,820 --> 00:14:09,410
Yani harika bir silah değil miydi?

151
00:14:12,020 --> 00:14:14,010
Bu bir silah bile değildi.

152
00:14:14,730 --> 00:14:17,820
Okul sofrayı kurarken hata yaptı.

153
00:14:17,820 --> 00:14:20,820
Diğer silahlara rastgele bir sopa karıştırıldı.

154
00:14:23,790 --> 00:14:27,930
O kişi olacağımı düşünmemiştim
İnsanlar ona böyle bakıyor.

155
00:14:28,960 --> 00:14:31,830
Sonra herkesin beklediği an geldi

156
00:14:31,830 --> 00:14:33,600
"Gerçek" olan silahını seçtiğinde...

157
00:14:36,580 --> 00:14:42,050
Sıradan, basit ve ayırt edilemez bir kılıçtı.

158
00:14:54,550 --> 00:14:56,420
Ne kadar saçmayım ben!

159
00:14:56,700 --> 00:15:00,350
Çöp yığınındaki en sefil çöp benim!

160
00:15:01,950 --> 00:15:03,430
Ben saf bir çöpüm!

161
00:15:03,880 --> 00:15:07,920
Sen en aşağılık yalancısın
İnsanların doğuştan yetenekli olduğumu düşünmelerini istedim...

162
00:15:07,920 --> 00:15:09,280
Şimdi anlıyorum.

163
00:15:09,770 --> 00:15:13,420
Ortalama, doğal olarak yetenekli olamaz!

164
00:15:15,340 --> 00:15:16,490
Böylece öldü.

165
00:15:17,120 --> 00:15:20,080
Tek istediğim ölmek.

166
00:15:20,080 --> 00:15:23,900
Ben de bu aptal sopa kadar sahteyim.

167
00:15:25,300 --> 00:15:27,130
Çekirdeğe kadar küçük.

168
00:15:29,930 --> 00:15:30,810
Ne?

169
00:15:31,830 --> 00:15:35,500
Ortalama daha iyi olamaz mı?
Kim doğuştan yeteneklidir?

170
00:15:40,600 --> 00:15:45,290
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
doğuştan yetenekli biri,

171
00:15:45,290 --> 00:15:49,760
Ama değilse
Böyle olman gerektiğini kim söyledi?

172
00:15:50,140 --> 00:15:55,770
Ayrıca ne dersen de,
Hala buna tutunuyorsun, değil mi?

173
00:15:56,570 --> 00:16:00,000
Hala o aptal sopayı elinde tutuyorsun, değil mi?

174
00:16:01,720 --> 00:16:04,280
Çoğu kişi bunu çöp olarak görüp çöpe atacaktır.

175
00:16:04,280 --> 00:16:06,130
Ama sen hâlâ ona tutunuyorsun.

176
00:16:08,800 --> 00:16:13,050
Ne söylediğini umursamana gerek yok
Benim gibi basit bir yoldan geçen...

177
00:16:16,040 --> 00:16:19,030
Ama güçlü olamazsın
Yani zayıf noktanı biliyorsun.

178
00:16:20,720 --> 00:16:22,580
Bu doğru.

179
00:16:23,270 --> 00:16:26,720
Bu şehre döneceğiz
Hadi şu mangolardan daha çok yiyelim.

180
00:16:27,220 --> 00:16:29,510
Bir gün bunu kanıtladığını görmek isterim...

181
00:16:29,510 --> 00:16:32,280
Ortalama yetenekli olanı geride bırakabilir.

182
00:17:19,570 --> 00:17:20,980
Sevgilim çubuğu.

183
00:17:29,860 --> 00:17:31,780
sana söylemedim mi...

184
00:17:32,590 --> 00:17:35,620
Bunu kanıtlayana kadar ölmeyeceğim.

185
00:17:35,950 --> 00:17:38,540
sana göstereceğim...

186
00:17:38,980 --> 00:17:41,120
Ortalama ne yapabilir!

187
00:17:45,270 --> 00:17:47,970
Zanka-kun...

188
00:17:49,750 --> 00:17:56,790
Ortalama ne olabilir?

189
00:17:57,350 --> 00:18:00,710
Halüsinasyon görüyor gibisin.

190
00:18:12,630 --> 00:18:14,570
Viskozite zehiri!

191
00:18:14,880 --> 00:18:17,100
Nörotoksin!

192
00:18:21,580 --> 00:18:27,230
Buna toksik halüsinasyonları da ekleyin!

193
00:18:29,960 --> 00:18:32,410
Sizin fikriniz nedir? Sizin fikriniz nedir? Sizin fikriniz nedir?

194
00:18:32,410 --> 00:18:34,610
Seni bununla bıçakladım!

195
00:18:34,610 --> 00:18:36,870
Oldukça güçlü, değil mi?

196
00:18:37,360 --> 00:18:38,710
Bu muhteşem!

197
00:18:38,710 --> 00:18:41,810
Hayır...Sam!

198
00:18:42,360 --> 00:18:46,890
bir adamdan aldım
Beni bununla öldürmeye çalıştı.

199
00:18:46,890 --> 00:18:50,570
O kadar gerçekçi halüsinasyonlara neden oluyor ki...
Bunun gerçek hayat olduğunu düşüneceksin.

200
00:18:51,010 --> 00:18:53,860
O zaman o kadar çok kusma isteği uyandırır ki!

201
00:18:53,860 --> 00:18:55,800
Buna doyamayacaksınız!

202
00:18:58,560 --> 00:19:00,760
Kaburgalarım acıyor!

203
00:19:03,560 --> 00:19:08,290
Biliyor musun? Kaburganı kırdığında...

204
00:19:08,660 --> 00:19:11,840
Gülmek bile acı veriyor.

205
00:19:11,840 --> 00:19:13,960
Bunu biliyordun değil mi?

206
00:19:13,960 --> 00:19:16,090
Evet elbette çoğu kişi biliyor.

207
00:19:21,350 --> 00:19:25,520
Benimle daha çılgın bir dövüş yapacağını sanıyordum.

208
00:19:25,520 --> 00:19:28,860
Zaten bitmiş gibi görünüyor...

209
00:19:29,780 --> 00:19:32,780
Başka bir temizlikçi belki daha keyifli olurdu.

210
00:19:48,400 --> 00:19:50,880
Şuna bir bak! Çok eğlenin!

211
00:19:50,880 --> 00:19:53,690
Hadi dostum! Bu adil değil!

212
00:19:53,690 --> 00:19:55,480
Paylaşayım!

213
00:19:55,480 --> 00:19:56,730
Hadi gidelim!

214
00:20:36,510 --> 00:20:37,920
Ben çıktım!

215
00:20:45,730 --> 00:20:49,930
Burada da kimse yok mu?

216
00:20:50,310 --> 00:20:53,150
Burada neler oluyor?

217
00:20:53,150 --> 00:20:57,690
Nasıl çıkacağımı bilmiyorum
Her zaman yalnızdım.

218
00:20:58,200 --> 00:21:02,150
Sen benim tek arkadaşımsın hamamböceği!

219
00:21:04,550 --> 00:21:06,270
Beni bekle!

220
00:21:09,880 --> 00:21:12,170
Bekle dedim!

221
00:21:12,730 --> 00:21:14,770
hamamböceği!

222
00:21:43,140 --> 00:21:47,520
Kutlama sonsuza kadar devam edemez Zanka-kun.

223
00:21:51,870 --> 00:21:55,660
Görünüşe göre seni şimdi tanıştırmam gerekiyor
Çöp canavarına bir adak olarak.

224
00:21:57,520 --> 00:22:02,480
Jaber görevini mükemmel bir şekilde yerine getirdi!

